| Just like an alarm clock you can't switch off. | ทำตัวเหมือนนาฬิกาไขลานที่หยุดไม่ได้ |
| ♪ That old alarm clock gives a yell | - Untranslated subtitle - |
| Yeah, well, you know, you took the good alarm clock along with the good pillow and the house. | ใช่สิ คุณก็รู้ ว่าคุณเอานาฬิกาปลุกดีๆไป รวมถึงหมอนดีๆ แล้วก็บ้านด้วย |
| My alarm clock went off 30 minutes late this morning. | นาฬิกาปลุกหนูปลุกช้า ไป 30 นาทีเมื่อเช้า |
| Yeah, I must have turned my alarm clock off. | รู้น่า ฉันคงจะไปปิดนาฬิกาปลุกไว้ |
| And when the time capsule finally was opened, it was like an alarm clock going off, a wake-up call to resume killing. | และเมื่อแคปซูลเวลาถูกเปิดออกมา มันก็เหมือนกับนาฬิกาปลุกดังขึ้น การปลุกให้ฆ่าต่อไป |